1、关于翡翠
翡翠，原为一种极富灵性的鸟。雄鸟披着一身火红的羽毛，人们称它为“翡”；雌鸟是一身碧绿，它同样有一个美丽的名字，叫“翠”。后来人们把这个名字赋予给一种玉石，是因为它有着像“翡” 和“翠”一样鲜艳靓丽的色彩，也同样有着自然赋予的灵性。
翡翠的英文名称Jadeite，意思是佩戴在腰部的宝石。翡翠为天然矿石，在矿物学中称之为硬玉，化学成份是钠铝硅酸盐，其晶体结构致密，坚硬。翡翠为透明、半透明、不透明。且好翡翠颜色既鲜亮又平和，产量稀少，且价格昂贵，具有很高的保值和收藏价值，故而成为“玉中之王”。以翡翠制成的饰品，在清代极为盛行，是我国著名的传统珠宝之一。
2、如何选购翡翠
翡翠色泽鲜艳，呈玻璃光泽，透明度好，常见的颜色有绿色、红色、褐色黄色、紫罗兰色、兰色、白色等，其中以绿色为上佳。
选购时注意以下几点：
1、看质地。应挑选透明度较好呈玻璃光泽的翡翠。
2、看硬度。翡翠硬度高，可以用来划玻璃。
3、掂分量。翡翠的比重比较大，掂在手上有沉（或压手）的感觉。
4、看颜色。凡是高绿（特别艳丽）或者满绿的翠玉其价值一定极高，一般价格是不可能出售的。
5、看件品的大小。一般讲，佩件面积为33平方厘米左右最适当，摆件大小可随意一些。但要注意厚度，翠玉饰品的厚度直接影响透明度（俗称水头）。
6、看做工。用4倍以上的放大镜观察，人物雕像看面部是否端正，五官是否合理；动物雕像看躯干和四肢比例是否恰当，形态是否自然。花卉雕像看线条是否流畅，布局是否合理。特别注意雕刻的阳面和阴面以及底面是否打磨光滑平整。另外线条是否粗细一致，有没有短刀和重叠。手镯要注意有没有裂隙，如果有裂隙，那手镯的价值就会严重受损。
7、选择卖主。应选择珠宝专业店购买，以防上当受骗。
8、价比多家。多选几家比比价格，定会买到称心如意的商品。
3、翡翠的保养
1、佩戴和收藏翡翠时，一定要单独存放。小心勿碰撞，内部的分子结构多
少已受破坏，而生暗裂。
2、翠玉除了忌油汗之外，其实也很忌油烟、油腻。如果是保值的高档货不宜佩戴着进厨房煮食。
3、翠玉不适合接近高温和炉火，更不可久晒。长期如此，容易产生物理变化而光泽渐失，没有那么鲜阳。
4、翠玉也不可接触强酸溶液，诸如硫酸、硝酸、盐酸等，会破坏颗粒结构和色泽。
5、翠玉除了忌高温、高热外，也忌低温。太大的温度差与压力足以使颗粒结构产生变化（如微裂）。
4、真假翡翠细辨别
俗话说，“黄金有价玉无价”。不仅指好玉价格昂贵，也指玉的辨别难度较大。尤其是现在市场上的翡翠鱼龙混杂，A货、B货、C货让人莫辨真假，一不留神也许就会上当受骗。
A货指色彩和质地均未经任何化学处理的天然翡翠，B货是对质地差的天然翡翠进行化学处理以改变其颜色和质地，C货则是经过染色处理的天然翡翠。据介绍，消费者在选购翡翠时，可以用10倍放大镜看翡翠的质地和颜色。一般而言，A货外表平整光滑，B、C货则质地粗糙，有隐隐的裂痕，颜色也不够纯正和均匀；可以听声音，A货声音清脆有刚性，B货则暗哑；可以在透射光下看，B货模糊不透亮，绿色色块边沿不清晰，C货则裂纹中颜色较深。
转自：www.huihualou.com